10日19時、 英語版 『少年ペンギンの冒険』 を公開しました。

日本語版は、 7歳の娘が朗読してくれた物語です。

そのやさしい空気を大切にしながら、 英語版として再編集しました。

先行案内を見てくださった方、 本当にありがとうございました。

▶︎ 英語版はこちら

https://youtu.be/DGD21OOaGCA

正直、大人が読むより ずっと優しい物語になりました。

7歳の娘が朗読した 『少年ペンギンの冒険』英語版です。

※10日19時 公開予定

今だけ限定公開｜

先行案内です ▶︎ https://youtu.be/DGD21OOaGCA

This is the English version of a completely original fantasy story.

The original story was written in Japanese and gently read aloud by a five-year-old girl.

Based on that narration, this English version was carefully created to share the story with a wider audience.

Story Summary In a village known for its abundant vegetable fields, there lives a young girl named Gina.

Her favorite place to play is the field next door, owned by Grandpa Sora, whom she loves dearly.

But this familiar playground holds a secret—one that Gina is about to discover.

This is a warm and loving fantasy story, told through the innocent perspective of a young girl.

Please be sure to check out our other original story videos as well.

The Secret Playground at the Edge of the Village

Produced and copyrighted by M-Studio

テレビ番組スタッフが担当する “本気のYouTube運用サービス” を開始しました！

私たちは、企業様の公式YouTubeチャンネル運用をワンストップでサポートいたします。
撮影から編集、公開設定、ショート動画制作まで、すべておまかせください。

テレビ番組を制作してきたプロのスタッフが担当するため、
・伝わる見せ方
・プロ品質の映像
・継続できる運用体制
を高いレベルでご提供します。

作成したショート動画は、インスタやTikTokにも使用できます。

■ サービス内容と料金

● 撮影：基本料金 60,000円（税別）
　※ 毎週公開を想定した「月4本分」の撮影
　※ 最大8Kまでの高品質収録が可能
　※ ロケや撮影内容により金額が変わります。

● 編集費：動画1本につき 40,000円（税別）
　※ 5~10分尺ほどを想定
　※ 4Kベースで編集を行います

● 交通費は別途頂戴させていただきます。

■ 企業ジャンルは問いません！

どんな業種の企業様も大歓迎です。
YouTubeは “会社の魅力を最もわかりやすく伝えるツール” です。
特に以下のような動画は多くの企業様に選ばれています。

• 新サービスや新商品の紹介動画

• スタッフ紹介・採用向けPR

• 社長密着・1日のルーティン

• 社内イベントや店舗紹介

• 工場・オフィスの紹介Vlog

• ショート動画による集客コンテンツ

継続した投稿で、企業の信頼度UPや採用力UP、商品PRに大きく貢献します。

■ お問い合わせ・ご相談はお気軽に

「YouTubeを始めたいけど、何から手をつけたらいいかわからない」
「社内に撮影・編集の人材がいない」
そんな企業様こそ、ぜひご相談ください。

テレビ番組に携わってきたプロの技術で

御社の魅力を最大限に引き出すYouTubeチャンネルを運用します。

新サービス

“声のオリジナル物語制作”

小さな子どもが話す“あどけない声”。
ほんの数年で驚くほど変わってしまう

いまだけの宝物です。

「このかわいい声を、残しておきたい」
「自由に話す声が愛おしくて仕方ない」

そんな親御さんの気持ちに寄り添う

新しいサービスを始めました。

■ お子さまの“声”を録音

　　「オリジナルの物語」に

内容はとてもシンプル、そして特別です。

1.親御様•お子様とお話しをさせていただき

　お好みのジャンルでオリジナル物語を作成

2.プロの収録機材を持って

　ご自宅でお子様の声を収録

3.物語に合う画像•アニメ•BGMをつけて

　動画として仕上げます

世界にひとつだけ。
お子さまだけのオリジナルストーリー動画が

完成します。

■ 全国どこでもご自宅へ

収録は、私が撮影・録音機材一式を持って
北海道から沖縄まで、全国どこでもご自宅へ

伺います。

小さなお子さまは

普段の家の環境の方がリラックスしやすく
自然でかわいい声を録ることができます。

親御さんもそばで見守れるので

安心して収録当日を迎えていただけます。

ご自宅以外がご希望の場合は

静かな環境であれば収録できます。

■ 仕上がりは静止画 or アニメ 

仕上げは2種類から選べます。

・静止画構成：28万円（税別）
　

　〜絵本を読むような優しい動画に〜

作成１「虹色のつばさ 渡り鳥シギたちの冒険」

・アニメーション構成：42万円（税別）

　〜本格アニメーションのように〜

作例2「屋根裏の小さな探検家」

（各４〜6分程構成）

どちらもテレビ番組をしている

プロのクリエイターが丁寧に制作いたします。

交通費は別途頂戴させていただきます。

■ 完成した物語は一生の宝物

完成した動画は、さまざまな場面で活躍します。

✔ 離れて暮らす祖父母へのプレゼントに
✔ お子さまの誕生日記念に
✔ メモリアルムービーとして
✔ いつか迎える結婚式サプライズムービーに

大きくなったお子さまが見返した時
「こんな声で話していたんだ…」
と、涙を流す方もいるはずです

声は、過去の記憶を一瞬で

よみがえらせる力を持っています。

■ YouTube公開OKは20％OFF！

もし、制作した物語をエムスタジオのYouTubeチャンネルに作例として公開してもよい場合、
制作費から20％割引させていただきます。

公開に抵抗がある場合はもちろん不要です。
非公開での制作も大歓迎です。

■ 「声のタイムカプセル」を残す

“こどもの声”は、本当にあっという間に変わってしまいます。
あどけない話し方、独特のリズム、言い間違えさえも愛しいもの。

その一瞬を、
プロの機材と動画制作で永久保存する。

このサービスが、
あなたのご家族にとってかけがえのない宝物になりますように。

ご興味のある方は

ぜひお気軽にご相談ください。